李榭熙,岳峰

• 1:美国纽约帕斯大学 [香港]

摘要(Abstract)：

本文调查了１９世纪中期美国浸信会面向中国的传教活动，研究焦点落在华人浸信会跨国网络在中国南海出现的过程，提出海外华人基督教徒沿着所建立起来的沿海网络，由暹罗到香港，再向广东潮州方言区发展。华人基督教徒成了早期浸信会传教活动的代理人。

关键词(KeyWords)： 华人基督教徒;传教;网络

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 李榭熙,岳峰

参考文献(References)：

• ①G·威廉·斯金纳(G.William　Skinner):《泰国华人社团的历史分析》(Chinese　Society　in　Thailand:An　Analytical　History),艾思卡(Ithaca)、纽约,1957,83—84。
• ②④郭士立1831年4月1文:关于暹罗的翻译工作,收入英国伦敦大学亚非研究院图书馆世界传道会档案(C.W.M)《1830—1839的华南》1号档B箱3号夹。
• ③胡德(George　A.Hood):《未完成的使命?英伦长老会在华南岭南的传教史》(Mission　Accomplished?The　English　Prebyterian　Mission　in　Lingtung,South　China),福郎霍特(Frankfurt),1986,22。
• ⑤翟斯·G·露茨(Jessie　G.Lutz):“不小的错误观念:郭士立与19世纪美国赴华差会的兴起”(“The　Grand　Illusion:Karl　Gutzlaff　and　Popularization　of　China　Missions　in　the　United　States　Attitudes　during　the1830s”),辑入帕特里西亚·尼尔斯(Patricia　Neils)《美国对华态度与政策》(United　States　and　Policies　toward　China),阿曼克(Armonk)、纽约,1990,46—77。
• ⑥卡尔·E·布兰德佛德(Carl　E.Blanford):《泰国的华人教会》(Chinese　Churches　in　Thailand),曼谷,1962,32—34。
• ⑦阿瑟·威利(Arthur　Waley):《中国人眼中的鸦片战争》(The　Opium　War　Through　Chinese　Eyes),伦敦,1958,222—244。
• ⑧⑨[15][16]施其乐(Carl　T·Smith:“中国新教教徒受洗名录,1831—1842”(“ARegister　of　Baptized　Protestant　Chinese,1831-1842”),见《崇基学报》(Chung　chi　Bulletin)49(1970),24、26、25—26、26、
• [10][22][25][27]美国浸信会传道会微型胶片(下称FM),FM71—7:约翰臣(JohmW·Johnson),1860年7月14日;1860年6月;FM69—2;为仁,1852年5月17日;FM71—7,约翰臣,1860年10月11日,及(天竺)(??)传教会,1860—1861,3—4;
• [11][12]赖连三(LaiLiansan):《香港杂录》(Xianggang　jilu),广东,1997年,56、66页。
• [13]陈达(Chen　Ta),《华南移民社区》(Emigrant　Communities　in　South　China)上海:Kelly　and　Walsh,1939年。
• [14][17][18]施其乐((Carl　T.Smith):《历史感:香港社会与城市历史研究》(ASense　of　History:Studies　in　the　Social　and　Urban　History　of　Hong　Kong),香港,1995年,288、40、287—288。
• [19]施其乐(Carl　T.Smith):《香港早期教会与中国传统家庭模式》(“The　Early　Hong　Kong　Church　and　Traditional　Chinese　Family　patˉtenms”)见《景风》,20:1(1977),52—60。
• [20]苏珊娜·威尔逊·巴尼特(Suzanne　Wilson　Barnett)与费正清(John　King　Fairbank):《基督教在中国:早期新教传教士的书面材料》(Christianity　in　China:Early　Protestant　Missionary　Writings),剑桥、马省,1985,13。
• [21]蔡志祥(Choi　Chi—cheung):《加固种族渊源:长洲的角(?)节》(“Reinforcing　Ethnicity;The　Jiao　Festival　in　Cheung　Chau”),辑入大卫·福里(David　Faure)、海伦·F·休(Hele　n　F.Siu):《脚踏实地:华南疆域的禁锢》,(Down　to　earth:The　Territorial　Bond　in　South　Chiˉna),斯坦福(Stanford),1995,250,尾注23。
• [23]刘粤声:《香港基督教会史》,香港,1941,1997重印,161—162。
• [24][26]汲约翰(John　Campbell　Gibson):《华南地区的传教问题与方法》(Mission　Problems　and　Mission　Methods　in　South　China),爱丁堡、伦敦,1901,144—149、172—173。