林纾自撰墓联意涵试析
吴仁华;
摘要(Abstract):
林纾是近代著名文学家、翻译家,其墓联"著述党沾东越传,功名早淡北山文"为生前自撰,从为文与为人两个方面对自己一生进行了总结,既表现了对自己的文学成就的自信,也体现了对坚守道义的追求。林纾自撰墓联反映了社会大变革的时代下传统文人的心态,深入了解墓联的意涵,可以完整理解林纾的内心世界,更加公正平实地评价这位有影响的文化名人。
关键词(KeyWords): 林纾;墓联;文人心态
基金项目(Foundation): 福建省社会科学研究基地重大项目“福建近代文化名人群体与大学”(项目编号:2014JDZ033);; 福建省中青年教师教育科研社会科学类项目“以林纾为典型例证的大学文化传承与实践”(项目编号:JAS14729)
作者(Authors): 吴仁华;
DOI: 10.13658/j.cnki.sar.2016.05.028
参考文献(References):
- (1)张俊才:《林纾评传》,中华书局2007年版,第247页。
- (2)参见林薇:《林纾选集·文诗词卷》,四川人民出版社1988年版。
- (3)转引自钱锺书:《林纾的翻译》,《七缀集》,上海古籍出版社1994年版,第104页。
- (4)张俊才、王勇:《顽固非尽守旧也:晚年林纾的困惑与坚守》,山西人民出版社2012年版。
- (5)原载于1917年2月8日《大公报》,胡适录全文于其所著《胡适留学日记》中。
- (6)林纾:《<古文辞类纂>选本序》,转见于朱羲胄编《春觉斋著述记》卷二,第9页。
- (7)(29)(南朝齐)孔稚珪:《北山移文》,(清)严可均《全上古三代秦汉三国六朝文·全齐文》卷十九,商务印书馆1999年版,第199、199页。
- (8)林纾:《畏庐诗存》卷上,《民国丛书》第四编,上海书店1989年版,第22页。
- (9)(11)(14)(15)(17)李家骥等整理:《林纾诗文选》,商务印书馆1993年版,第134、168-171、312-313、168、132页。
- (10)薛绥之、张俊才:《林纾研究资料》,知识产权出版社2010年版,第87页。
- (12)严复:《严复全集》第八卷,福建教育出版社2014年版,第150页。
- (13)(21)(22)(23)林纾:《畏庐文集》,《民国丛书》第四编,上海书店1989年版,第10-11、1、8、12页。
- (16)(19)(25)(26)林纾:《畏庐诗存》卷下,《民国丛书》第四编,上海书店1989年版,第35、12、27页。
- (18)(27)(28)朱羲胄编:《林畏庐先生年谱》卷二,《民国丛书》第四编,上海书店1989年版,第58、61、65-66页。
- (20)转引自张旭、车树昇:《林纾年谱长编》,福建教育出版社2014年版,第296页。
- (25)林纾:《劫外昙花自序》,吴俊标校《林琴南书话》,浙江人民出版社1999年版,第139页。